译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又(you)不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回(hui)圆(yuan)缺。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我走向返(fan)回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
30. 寓:寄托。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
(53)式:用。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑶佳期:美好的时光。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
援疑质理:提出疑难,询问道理。