译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
参(can)差不齐的(de)(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你用野蔬充饥却说(shuo)食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书(shu)人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
1.放:放逐。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。