译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
闲时观看石镜使心神清(qing)净,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促(cu)欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
昔日石人何在,空余荒草野径。
船(chuan)驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹(ji):画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
日照城隅,群乌飞翔;
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭(zao)受离散(san)之苦。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
今:现今
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。