译文
想(xiang)起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
登上(shang)峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追(zhui)悔当初。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐(yin)时现。舟上两人在闲谈(tan),一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
为何时俗是那么的工巧啊?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑵山公:指山简。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
346、吉占:指两美必合而言。
③直须:只管,尽管。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。