译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记(ji)了下来。铭曰:
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
世上的人都爱成群结伙(huo),为何对我的话总是不听?”
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。