译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
杨柳的翠色在荒凉的岸边(bian)绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方(fang)的高楼。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
一旦进入深幽如海的侯门,从此(ci)萧郎便成为了陌路之人。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
228、仕者:做官的人。
嗣:后代,子孙。
①西江月:词牌名。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
道:路途上。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。