译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
酿造清(qing)酒与甜酒,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
风和日暖,在这么好的春光(guang),独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶(e),更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间(jian)生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿(a)娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国(guo)庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
崇尚效法前代的三王明君。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响(xiang)起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
摧绝:崩落。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。