译文
人生在世,到这(zhe)里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像(xiang)是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄(gu),偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
你看这黄鼠还有肢体(ti),人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(2)暝:指黄昏。
谓:对......说。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
黄:黄犬。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(14)物:人。