译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已(yi)经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
庭院在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不要(yao)让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
怎能忍受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动(dong)情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册(ce)上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
衔涕:含泪。
(8)少:稍微。