译文
魂魄归来吧!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候(hou)可以相合(he)呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上(shang)风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最(zui)好的时机!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
赤骥终能驰骋至天边。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听(ting)于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
容忍司马之位我日增悲愤。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
书:学习。
159、济:渡过。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。