译文
燕(yan)子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一(yi)派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和(he)游丝一样，飘忽不定。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵(ke)枇杷树的果实都慢慢变熟了。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
纵(zong)使飞到天地的尽头(tou)，那里又有埋葬香花的魂丘？
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
注释
④辞：躲避。
②谟：谋划。范：法，原则。
⑿遥火，远处的灯火。渚宫，春秋时楚成王所建别宫，故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为：江陵灯火遥遥在望，该是到渚宫城了。
⑸篱（lí）：篱笆。
（22）蹶：跌倒。
12 岁之初吉：指农历正月。