译文
月亮偏在离别(bie)时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在三月三日这一(yi)天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近(jin)晚。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般(ban)。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
行年:经历的年岁
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。