译文
金陵风光美丽如画,秋色明净(jing)清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头(tou)呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从(cong)海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落(luo)的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄(qi)风凋叶,更觉得寂寞(mo)惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
[26] 迹:事迹。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
葺(qì):修补。
3.隐人:隐士。