译文
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经何止千城。
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的(de)(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡(lv)次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了(liao)成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土(tu)游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严(yan)。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
10、周任:上古时期的史官。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。