译文
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
华美的窗前,一(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲(xian)愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀(xiu)美。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂(gua)着绿羽装点的凤儿。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈(chen)后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
(4)致身:出仕做官
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。