译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重(zhong)用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离(li)到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再(zai)次回首遥望我的家乡。
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
魂魄归来吧!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
率意:随便。
【远音】悠远的鸣声。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
尊:通“樽”,酒杯。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。