译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
主(zhu)人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
你不辞劳苦充当信使去冒风(feng)雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英(ying)。
在深秋的夜晚(wan),弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶(gan)赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
奇绝:奇妙非常。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。