译文
酷热的(de)(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
(一)
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶(qu)那妻子?没有媒人娶不成。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
(184)粲然——光明灿烂的样子。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
[30]踣(bó博):僵仆。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。