译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)容颜凭借酒力发红。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字(zi)书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶(gan)快罢休。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉(liang)的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我也很想(xiang)去隐居,屡屡梦见松间云月。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
白发:老年。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑷桓桓:威武的样子。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑷落晖:落日。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。