译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出(chu)丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
桂花从(cong)天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪(hao)情满怀。
创作(zuo)诗文最忌讳坦荡的命途(tu),奸佞小人最希望好人犯错误。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋(diao)零。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
浮云:天上的云
欲:想要。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。