译文
早上敲过豪富的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
在高入云间的楼上下榻设(she)席,在天上传杯饮酒。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
既然我未逢盛世,姑且隐(yin)居浇菜园。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
小孩子飞快地(di)奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
鸳(yuan)鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
慰藉:安慰之意。
⑦石棱――石头的边角。
3、漏声:指报更报点之声。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。