译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
安居的宫室已确定不变。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心(xin)本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
小伙子们真强壮。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱(chang),
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
发式秀美有各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
言:言论。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。