译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时才能回还?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决(jue)。
现在清谈虽可驱散饿感(gan),平生梦想却是来之无由。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱(zhu)咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(27)阶: 登
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑤降:这里指走下殿阶。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。