译文
现(xian)在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
明(ming)媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
近日门(men)前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
早到梳妆台,画眉像扫地。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺(miao)的洞庭湖。
坐(zuo)在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚(ju)散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行(xing)渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
⑿游侠人,这里指边城儿。
159.臧:善。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
以:从。
25.谢:辞谢,拒绝。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。