译文
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯(deng)。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
5.是非:评论、褒贬。
19 笃:固,局限。时:时令。
12)索:索要。