译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夕阳落了,白沙更亮,天(tian)空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留(liu)一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀(sha)人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
跟随驺从离开游乐苑,
注释
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。