译文
人们各有自(zi)己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁(chou)恨,化解到落日西沉的余晖之中(zhong)。远(yuan)方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
说:“走(离开齐国)吗?”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
魂(hun)魄归来吧!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠(guan)缨。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
1.曩:从前,以往。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
浑是:全是。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”