译文
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言(yan)朦胧不清。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
您难道不曾看见吗?那辽阔(kuo)的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋(lian)情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利(li),如剑戟森锋。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
8.悠悠:飘荡的样子。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
散后;一作欲散。
⑤四运:指四季。
耆:古称六十岁。