译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
风像丝线一般的(de)缠绕,雨水把蓝天浸(jin)染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我敬重孟先(xian)生的庄重潇洒,
啊,处处都寻见
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑻祗(zhī):恭敬。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
①辞:韵文的一种。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
207.反侧:反复无常。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。