译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦(ya)。一条(tiao)钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期(qi)到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
放晴(qing)高歌求醉想以此自我(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
己巳年三月写此文。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑴蜀:今四川一带。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
稍稍:渐渐。