译文
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细(xi)雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去(qu)了。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这(zhe)生长在深山溪边(bian)耐寒的松树,卖给富贵的人。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
③帷:帷帐,帷幕。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
96.胶加:指纠缠不清。