译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不(bu)能相识。
秋色连天,平原万里。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱(chang),在小丘(qiu)上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水(shui)中钓起了鱼。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。