译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过(guo)去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通(tong)过长安往西连着汉畤。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
只有那一叶梧桐悠悠下,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
(24)阜:丰盛。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
28、举言:发言,开口。
⑷行人:出行人。此处指自己。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。