译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我(wo)(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事(shi);然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣(qian)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
两岸连山,往纵深(shen)看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾(zeng)真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。