译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶(ye)一片金黄。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家(jia)炊烟袅袅春雨过后天放晴。
将领们扫(sao)空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵(mian)长的相思雨。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够(gou)承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望(wang),射向西夏军队。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
群(qun)鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
①放:露出。
132. 名:名义上。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
③捻:拈取。
⑥羁留;逗留。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。