译文
三杯下肚(du),一诺千金,义气重于五岳。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八(ba)点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑸仍:连续。
(23)蒙:受到。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。