译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里(li)。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
青泥岭多么曲(qu)折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明(ming)月惊起。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那(na)栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
为何他能(neng)杀君自立,忠名更加显著光大?
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
莫:没有人。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑺棘:酸枣树。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。