译文
生在(zai)(zai)天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月(yue)黑天的时候,正是(shi)鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再(zai)没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋(lou)的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑴城:指唐代京城长安。
274、怀:怀抱。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(23)遂(suì):于是,就。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。