译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
造一座这(zhe)样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
惭愧(kui)呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又(you)正(zheng)直的人呢?
世路艰难,我只得归去啦!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到(dao)她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
10、风景:情景。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
好:喜欢。
③噤:闭口,嘴张不开。