译文
清光(guang)绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天(tian)早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥(bao)得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯(ya)。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
膜:这里指皮肉。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑤涘(音四):水边。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”