译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
经过正式行聘的才是(shi)正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要(yao)飞上半年的路程。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们(men)两个都不如别人?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
是:这里。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
①露华:露花。