译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他(ta)们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来(lai),梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
半夜时到来,天明(ming)时离去。
往昔我们在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急(ji),士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
猛虎蹲立在我的眼(yan)前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
让我只急得白发长满了头颅。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
38. 豚:tún,小猪。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。