译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着(zhuo)蓟(ji)门城。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是(shi)旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
韩愈诚惶诚恐,再拜。
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
魂魄(po)归来吧!
注释
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎