译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
子弟晚辈也到场,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而(er)文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白(bai)鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
石头城
归(gui)来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑶金丝:指柳条。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⒄华星:犹明星。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。