译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
月中宫殿,分明不受(shou)到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵(zhen)秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄(huang)昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
穿过大堂进入(ru)内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
夜半久立(li)独沉思,一眼遍观四周天。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
④疏香:借指梅花。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑹公族:与公姓义同。