译文
遥望华丽巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
绫罗的衣服虽已穿(chuan)坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让(rang)他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从(cong)战场(chang)上逃回。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过(guo),以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
⑸要:同“邀”,邀请。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
69.诀:告别。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
7.日夕:将近黄昏。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”