译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般(ban)的娇躯总也见不到阳光。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
不但是人生,自然(ran)界的一切生命不都感到了时光流逝。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念(nian)故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
己巳年三月写此文。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
②平明:拂晓。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
①蔓:蔓延。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。