译文
有一个骑马官人是何(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比(bi)较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很(hen)古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
辛苦的日子多欢乐的时候少(shao),在船上睡在沙上行像只海鸟。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月(yue)亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定(ding)不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
魂魄归来吧!
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
成立: 成人自立
(9)远念:对远方故乡的思念。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。