译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中(zhong)归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长(chang)得正肥。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕(huan)发(fa)的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可(ke)不当做原则啊!”让属下写了三(san)个竹简分送给司马、司空、司徒 。
院子(zi)里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也(ye)可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏(hun)时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
34.舟人:船夫。
前朝:此指宋朝。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
徘徊:来回移动。
29. 夷门:大梁城的东门。
(15)愤所切:深切的愤怒。