译文
欧阳修字(zi)永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在(zai)家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍(bian)书就能背诵下来。等到成年时,更是(shi)人品超群而享有盛誉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
听到楼梯响起想登上去(qu)又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
枯衰的(de)兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知(zhi)道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。